PERSONAL DATA PROTECTION

  1. Verantwortlich für die Sammlung und Verwaltung der personenbezogenen Angaben, welche durch die Benutzer des Webportals www.RentCar.pl (nachfolgend „Webportal” genannt) bereitgestellt wurden, sind gemäß dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten folgende Personen: (1) der Verwalter des Webportals und (2) der Vermieter – also das Unternehmen, welches das Angebot über die Miete des Fahrzeugs (Personenfahrzeugs)? veröffentlicht hat und mit welchem der Benutzer des Webportals einen Vertrag über die Miete des Fahrzeugs abschließt (nachfolgend jeder einzeln „Datenverwalter“ genannt)
  2. Der Benutzer, der sich im Webportal registrieren lässt, gibt im Formular seine personenbezogenen Daten an. Das Ausfüllen des Formulars ist mit der freiwilligen Bereitstellung der dort enthaltenen personenbezogenen Daten und der Zustimmung für die Verarbeitung der Daten durch jeden Verwalter gleichbedeutend.
  3. Die personenbezogenen Daten werden gesammelt und verarbeiten durch: (1) den Verwalter des Webportals – zur Erleichterung des Zugangs zum Webportals für den Benutzer durch Anlegung eines individuellen Kontos im Webportal und zu Anbieten der Miete im Webportal, (2) den Vermieter – zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Abwicklung des Mietvertrages und für buchhalterische Zwecke gemäß den in diesem Bereich geltenden Rechtsvorschriften.
  4. Die personenbezogenen Daten werden vom Verwalter des Webportals an den Vermieter durch Generierung einer Bestätigung der Reservierung übermittelt.
  5. Jeder Verwalter der Daten verwendet bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, um den Schutz der personenbezogenen Daten, welche jeder Benutzer des Webportals bereitstellt, zu gewährleisten.
  6. Jeder Verwalter der Daten wird Daten an die Dritten ohne frühere Zustimmung desjenigen, den diese Daten betreffen, nicht offenbaren.
  7. Derjenige, dessen personenbezogene Daten im Webportal registriert wurden, hat das Recht auf Zugang zu seinen Daten und auf deren Berichtigung.